This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
7.064   нӣр̱у та̄н̇кийа тиру нутала̄н̱аи,  
пан̣ - таккэчи   (тирутталам тируттин̱аинакар (тӣрттан̱акири) ; (тирутталам арул̤тару ил̤ан̇ко̆мпаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тирунантӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

нӣр̱у та̄н̇кийа тиру нутала̄н̱аи, нэ̆р̱р̱ик кан̣н̣ан̱аи, нираи вал̤аи мат̣антаи кӯр̱у та̄н̇кийа ко̆л̤каийин̱а̄н̱аи, кур̱р̱ам и(л)лийаи, кар̱р̱аи ам чат̣аи мэл а̄р̱у та̄н̇кийа ал̱акан̱аи, амараркку арийа чотийаи, варивара̄л укал̤ум чэр̱у та̄н̇кийа тирут тин̱аи накарул̤ чивакко̆л̱унтин̱аи, чэ̆н̱р̱у ат̣аи, ман̱ан̱э!.

[1]

пин̣и ко̆л̤ а̄ккаийил пир̱аппу ир̱аппу э̆н̱н̱ум итан̱аи нӣкки, ӣчан̱ тируват̣и ин̣аикку а̄л̤- тун̣ийа вэн̣т̣ит̣ил, чо̆ллуван̱; кэл̤, нӣ: ан̃чал, нэ̆н̃чамэ! ван̃чар ва̄л̱ матил мӯн̱р̱у ан̣и ко̆л̤ вэ̆н̃чилаийа̄л укач чӣр̱ум аийан̱, ваийакам парави нин̱р̱у эттум тин̣ийум ва̄р по̆л̱ил-тирут тин̱аи накарул̤ чивакко̆л̱унтин̱аи, чэ̆н̱р̱у ат̣аи, ман̱ан̱э! .

[2]

ват̣и ко̆л̤ кан̣ ин̣аи мат̣антаийар тампа̄л майал ату ур̱р̱у, ван̃чан̱аикку ит̣ам а̄ки, мут̣ийума̄ карутэл! э̆руту эр̱ум мӯрттийаи, мутал а̄йа пира̄н̱аи, ат̣икал̤! э̆н̱р̱у ат̣ийа̄р то̆л̱уту эттум аппан̱, о̆ппу ила̄ мулаи умаи кон̱аи, чэ̆т̣и ко̆л̤ ка̄н̱ мали тирут тин̱аи накарул̤ чивакко̆л̱унтин̱аи, чэ̆н̱р̱у ат̣аи,   ман̱ан̱э! .

[3]

па̄вамэ пуринту, акалит̣ам тан̱н̱ил пала пакарнту, аламанту, уйир ва̄л̱ккаикку а̄ва! э̆н̱р̱у ул̱анту айарнту вӣл̱а̄тэ, ан̣н̣ал тан̱ тир̱ам ар̱ивин̱а̄л карути; ма̄вин̱ ӣр ури ут̣аи пун̱аинта̄н̱аи, ман̣ийаи, маинтан̱аи, ва̄н̱аваркку амутаи, тэва тэван̱аи, тирут тин̱аи накарул̤ чивак ко̆л̱унтин̱аи, чэ̆н̱р̱у ат̣аи, ман̱ан̱э!.

[4]

о̆н̱р̱у ала̄ уйир ва̄л̱ккаийаи нин̱аинтит̣т̣у, ут̣ал тал̤арнту, ару ма̄ нити ийар̱р̱и, э̆н̱р̱ум ва̄л̱ал а̄м, э̆макку э̆н̱ап пэчум итувум по̆й э̆н̱авэ нин̱аи, ул̤амэ! кун̱р̱у ула̄вийа пуйам ут̣аийа̄н̱аи, кӯттан̱аи, кула̄вик кувалайаттор чэ̆н̱р̱у э̆ла̄м пайил тирут тин̱аи накарул̤ чивак ко̆л̱унтин̱аи, чэ̆н̱р̱у ат̣аи, ман̱ан̱э! .

[5]

вэнтара̄й, улаку а̄н̣т̣у, ар̱ам пуринту, вӣр̱р̱ирунта ив ут̣ал иту тан̱н̱аит тэйнту, ир̱анту, вэ̆нтуйар ул̱антит̣ум ип по̆кка ва̄л̱вин̱аи вит̣т̣ит̣у, нэ̆н̃чэ! па̄нтал̤ ам каийил а̄т̣т̣у уканта̄н̱аи, параман̱аи, кат̣ал чӯр тат̣интит̣т̣а чэнтар та̄таийаи, тирут тин̱аи накарул̤ чивакко̆л̱унтин̱аи, чэ̆н̱р̱у ат̣аи, ман̱ан̱э!.

[6]

тан̱н̱ил а̄чу ар̱у читтамум ин̱р̱и, тавам муйан̱р̱у, авам а̄йин̱а пэчи, пин̱н̱ал а̄р чат̣аи кат̣т̣и, э̆н̱пу ан̣инта̄л, пэ̆ритум нӣнтувату ариту; ату нир̱ка; мун̱ э̆ла̄м мул̱у мутал э̆н̱р̱у ва̄н̱ор мӯртти а̄кийа муталаван̱ тан̱н̱аи, чэ̆ннэ̆л а̄р вайал-тирут тин̱аи накарул̤ чивакко̆л̱унтин̱аи, чэ̆н̱р̱у ат̣аи, ман̱ан̱э! .

[7]

паринта чур̱р̱амум, мар̱р̱у ван̱ тун̣аийум, паларум, кан̣т̣у ал̱уту э̆л̱а уйир ут̣алаип пиринту пой иту ниччайам ар̱инта̄л, пэтаи ва̄л̱ву э̆н̱ум пин̣аккин̱аит тавирнту; карун тат̣ан̇кан̣н̣и пан̇кан̱аи, уйираи, ка̄ла ка̄лан̱аи, кат̣авул̤аи, вирумпи, чэ̆рунти по̆н̱ малар тирут тин̱аи накарул̤ чивакко̆л̱унтин̱аи, чэ̆н̱р̱у ат̣аи, ман̱ан̱э! .

[8]

намаи э̆ла̄м палар икал̱нту ураиппатан̱ мун̱, нан̱маи о̆н̱р̱у ила̄т тэрар пун̱ чаман̣  а̄м чамайам а̄кийа таваттин̱а̄р аваттат-тан̱маи вит̣т̣о̆л̱и, нан̱маийаи вэн̣т̣ил! умаи о̆р кӯр̱ан̱аи, эр̱у уканта̄н̱аи, умпар а̄тийаи, э̆мпэ̆рума̄н̱аи, чимайам а̄р по̆л̱ил-тирут тин̱аи накарул̤ чивакко̆л̱унтин̱аи, чэ̆н̱р̱у ат̣аи, ман̱ан̱э! .

[9]

нӣт̣у по̆ккаийин̱ пир̱авийаип пал̱итту, нӣн̇кал а̄м э̆н̱р̱у ман̱аттин̱аит тэ̆рут̣т̣и, чэт̣у ула̄м по̆л̱ил-тирут тин̱аи накарул̤ чивакко̆л̱унтин̱а тируват̣и ин̣аи та̄н̱ на̄т̣у э̆ла̄м пукал̱ на̄валӯр а̄л̤и нампи, ван̱ то̆н̣т̣ан̱, ӯран̱-ураитта па̄т̣ал а̄м тамил̱ патту иваи валла̄р мутти а̄вату паракатип пайан̱э .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list